Elle s’en est allée
Quand une branche se détache, pas de bruit
Quand une feuille de l’arbre tombe, pas de bruit
Quand l’arbre s’écroule,
Son bruit d’adieu réveille et attire
Quel âge avait-il cet arbre
Combien ont bénéficié de son ombre?
En pensée comme en parole
L’arbre a servi
Le sol qui le tenait
Si durement
Si efficacement
Si tendrement
Si affectueusement
Si naturellement
L’arbre a cédé
Le trou béant qui fait couler des larmes
Ce trou va servir à sa sépulture
L’ombre est partie
Ni les branches
Ni les feuilles
Le noir laissé désormais
Personne ne verra le tronc
Mais extraordinairement, l’arbre ne disparaît pas
Ses branches éparpillées
Cherchent et ont trouvé
De-ci, de-là,
Roger, le tonton
La petite au soir du son lendemain
La rivière ne cessera jamais de couler vers les fleuves
L’arbre n’a pas vécu inutile
Il a servi et s’en va avec son mystère
Le secret de sa longévité
La seule qui était là, sans bruit
La seule qui marchait sans bruit
La seule qui souriait sans bruit
Dans sa taille élégante de la vraie femme
La destinée akan
La reine akan
Mamie Agathe Amah
Retrouve enfin les siens pendant que les miens coulent vers le berceau
Mmo, nanan, le ciel se fend pour ton accueil
Les holà confus et différents
Ne le regrettes pas, Mamie, Mmo, tu a vécu
Dis leur que les autres se portent bien
Tu pars sans bruit et le bruit va t’accompagner
Le sommet de ta gloire restera à jamais gravé dans le firmament de ta Vridy-cité
Ils t’ont tant aimée
Que je te dis adieu, Mamie, Mmo!
Joël ETTIEN